Wenn man anfängt, „Unorthodox“ zu schauen, fühlt es sich so an, als hätte man gerade eine andere Welt entdeckt. Die Welt, in der Esther Schwartz lebt, ist am Ende auch „anders“ - für Außenstehende zumindest. Esther, Spitzname Esty, wuchs in einer ultraorthodoxen, jüdischen Gemeinde in Williamsburg, Brooklyn, New York, auf. Mit 17 wird sie an einen ihr unbekannten Mann verheiratet und mit 19 Jahren flieht sie aus ihrer Gemeinde, deren Regeln sie nicht mehr erfüllen wollte und konnte, nach Berlin. Dort angekommen beschäftigt sie ihre Vergangenheit jedoch weiterhin. Ultraorthodoxe Jüd*innen sind am konservativsten und radikalsten in der Ausübung und Auslegung ihres Glaubens und schotten sich vom Rest des Judentums ab. 2007 schätzt man, dass weltweit 1,3 - 1,5 Millionen leben - die meisten in Israel, gefolgt von den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada. “Unorthodox” ist deshalb nicht als ein Portrait vom gesamten Judentum zu verstehen, sondern verfolgt das Einzelschicksal einer jungen Frau in einer zahlenmäßig kleinen Strömung. 

Beim Zuschauen merkt man, wie viele Gedanken sich die Beteiligten gemacht haben. An keiner Stelle wirkt es, als ob der*die Zuschauer*in bei den Gemeindefeiern Zootiere hinter einer Glasscheibe angafft. Obwohl die Miniserie nur vier Folgen zählt, nimmt sich die Handlung Zeit, um auch den vermeintlichen „Antagonisten“ die Möglichkeit zu geben, ihren Taten Motive zu geben. „Ich finde generell, dass bei der Darstellung von Gemeinden, und vor allem solcher am Rande der Gesellschaft, die Details stimmen müssen.“, so Daniel Hendler, Story Editor über das authentische Erzählen der Bräuche und den Verzicht von Klischees. Und die Details stimmen nicht nur wegen solchen Vorsätzen, sondern auch, weil Angehörige von jüdischen Gemeinden Erfahrungen und Kenntnisse mit einfließen lassen. Alles wird darüber hinaus zusammengeführt durch das grandiose Schauspiel der Darsteller*innen. In ihrer Rolle als Esty muss Schauspielerin Shira Haas nicht viel machen und ihr Gesichtsausdruck wechselt von Trauer zu Euphorie und drückt gleich darauf wieder Angespanntheit und Nervosität aus – schließlich muss sie sowohl die Esty verkörpern, die versucht, den Ansprüchen ihrer Gemeinde gerecht zu werden als auch die Esty, die sich in Berlin neu erfindet. 

© Grafik: Imke Rüße

Selbst wenn man am Anfang das Gefühl hat, fremd in dieser „Welt“ zu sein, spricht die Serie ein Thema an, das wichtig und jedem*r geläufig ist: Der systematische Mord an sechs Millionen Jüd*innen durch das damalige Deutsche Reich. Die Serie zeigt, dass sich unterschiedliche Wege des Umgangs damit finden. Wo Esty nur bestürzt aufschaut, als ihre neuen Berlin-Freund*innen in einem See schwimmen wollen, dem gegenüber die Wannsee-Villa steht, in der die Frage der „Endlösung“ der europäischen Jüd*innen bürokratisiert wurde, stürzen sich ihre Begleiter*innen in das Wasser, denn „der See ist ja nur ein See“. In der untergehenden Sonne watet Esty dann doch ganz langsam in das Wasser und in dem Moment schließe sich ein Kreis, so Deborah Feldmann, die Autorin der autobiographischen Grundlage zur Serie: „Eine Überlebende kommt zurück zum Ursprung des Traumas ihrer Ahnen, um ihre Sprache-, ihre Identität zu finden.“. Hoffentlich wird Netflix immer mehr Platz schaffen, damit marginalisierte und jahrelang Übersehene ihre Sprache, Gedanken und Erfahrungen zum Ausdruck bringen können. Das Publikum dafür hätten sie: Acht Grammy-Nominierungen und dann noch den Gewinn des Grammys für „Die beste Regie“ heimste „Unorthodox“ ein.

Wenn ihr mehr über die Rolle der Frau im (ultraorthodoxen) Judentum erfahren wollt, könnte euch dieser Beitrag interessieren.